custom printing services for คูปอง

Print Coupons

คูปอง เป็นหนึ่งในเครื่องมือทางการตลาดที่เหมาะสำหรับธุรกิจทุกประเภท เป็นวิธีที่รวดเร็วและประหยัดในการให้รายละเอียดการติดต่อของคุณกับคู่ค้าทางธุรกิจหรือผู้มีโอกาสเป็นลูกค้ารายใหม่ นอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการสร้างความประทับใจตั้งแต่ครั้งแรกและยาวนานต่อไปด้วย

เลือกตัวเลือกด้านล่างเพื่อเริ่มต้น

อัพโหลดไฟล์พร้อมพิมพ์

คลิกที่นี่เพื่อเลือกตัวเลือกสินค้าและอัพโหลดไฟล์พร้อมพิมพ์ของคุณ

ให้เราออกแบบ

เลือกตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการงานอาร์ตเวิร์คจากนักออกแบบมืออาชีพของเราฟรี

ขออภัย! ขณะนี้สิทธิ์บริการออกแบบฟรีเต็ม

เรียกดูแม่แบบ

เลือกตัวเลือกนี้เพื่อดูแบบแม่ และ ออกแบบงานอาร์ตเวิร์คออน์ไลน์

ขั้นตอนที่ 1เลือกตัวเลือกของคุณ
ต้องการความช่วยเหลือในการกำหนดค่าหรือเตรียมไฟล์งานของคุณหรือไม่?
10400, BANGKOK
คูปอง
รูปแบบ
เลือกรูปแบบ
กำหนดขนาดใหม่ด้วยตัวเอง
ข้อมูลและคำแนะนำค้นพบตัวเลือกขนาดหลากหลายสำหรับคูปองของคุณ ขนาดใหญ่คือ 6 x 2.5 นิ้ว มอบพื้นที่กว้างขวางสำหรับงานออกแบบและข้อความที่ละเอียด เรายังมีขนาดมาตรฐาน 9 x 5.5 ซม. ซึ่งเหมาะกับการออกแบบบัตรกำนัลส่วนใหญ่ หากต้องการตัวเลือกที่กะทัดรัดยิ่งขึ้น ขนาดเล็กคือ 8.5 x 5.5 ซม. ให้รูปลักษณ์ที่เรียบหรูแต่ยังคงสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ เลือกขนาดที่เหมาะกับความต้องการของคุณและช่วยเสริมให้ดีไซน์คูปองดูโดดเด่นยิ่งขึ้น
เลือกขนาดที่ใช่ที่สุดสำหรับคูปองของคุณ
วิธีการเลือกขนาดที่ถูกต้องหากคุณไฟล์อาร์ตเวิร์คอยู่แล้ว สามารถตรวจสอบขนาได้เองใน โปรแกรม Adobe Acrobat โดยคลิกขวาและเลือกที่คำว่า 'Check Document Property' หากคุณยังไม่มีไฟล์อาร์ตเวิร์ค คุณสามารถใช้เทมเพลตขนาดมาตราฐานที่ทางเรามีให้ในหน้าเว็บไซต์
ด้านที่พิมพ์
เลือกด้านที่พิมพ์
ข้อมูลและคำแนะนำเรามีการพิมพ์ทั้งด้านเดียวและสองด้าน
ข้อแตกต่างของการพิมพ์หน้าเดียวและสองหน้าเลือกตัวเลือกการพิมพ์ระหว่างพิมพ์หน้าเดียวหรือพิมพ์สองหน้าสำหรับบัตรกำนัล ตามเนื้อหาและความต้องการของคุณ การพิมพ์หน้าเดียวเป็นทางเลือกที่คุ้มค่า เหมาะสำหรับการออกแบบหรือข้อความที่เรียบง่าย ในขณะที่การพิมพ์สองหน้าช่วยใช้พื้นที่ได้อย่างเต็มที่ ให้คุณใส่เนื้อหาที่ละเอียดหรือการออกแบบที่สร้างสรรค์ได้ทั้งสองด้าน ช่วยให้บัตรกำนัลของคุณดูเป็นมืออาชีพและสวยงามยิ่งขึ้น เรามีบริการพิมพ์สีเต็มรูปแบบเท่านั้น เพื่อให้สีสันที่สดใสและตรงกับงานของคุณมากที่สุด
ประเภทของกระดาษ
เลือกประเภทของกระดาษ
ข้อมูลและคำแนะนำค้นพบวัสดุกระดาษหลากหลาย ที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการและความชอบเฉพาะของคุณ
กระดาษชนิดไหนที่เหมาะกับคูปองของคุณเรามีกระดาษพรีเมียมสองแบบสำหรับบัตรกำนัลของคุณ ได้แก่ กระดาษอาร์ตมัน และ กระดาษอาร์ตด้าน กระดาษอาร์ตมัน ให้ฟินิชที่เงางามสดใส ช่วยเสริมสีสันให้โดดเด่น กระดาษอาร์ตด้าน ให้ฟินิชที่เรียบหรูและสง่างาม เหมาะสำหรับดีไซน์ที่มีความละเอียดและประณีต ทั้งสองแบบได้รับการออกแบบเพื่อให้บัตรกำนัลของคุณมีความรู้สึกพรีเมียมและทนทานอย่างยอดเยี่ยม
การตกแต่ง
เลือกการตกแต่ง
ข้อมูลและคำแนะนำสำรวจตัวเลือกการเคลือบที่หลากหลายของเรา ซึ่งออกแบบมาเพื่อยกระดับงานพิมพ์ของคุณด้วยการเคลือบแบบมืออาชีพ
จะเลือกเคลือบที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับงานพิมพ์ของคุณได้อย่างไรเลือกใช้การเคลือบอิงค์เจ็ตแบบเคลือบมันเพื่อให้ได้พื้นผิวที่เงางามและมีชีวิตชีวา ทำให้สีสันดูโดดเด่นและคมชัดอย่างน่าทึ่ง พื้นผิวสะท้อนแสงที่ทันสมัยนี้เพิ่มความแวววาวหรูหรา เหมาะสำหรับสื่อส่งเสริมการขายที่สะดุดตาหรืออีกทางหนึ่ง ให้เลือกการเคลือบอิงค์เจ็ทแบบเคลือบด้านเพื่อให้ได้พื้นผิวที่เรียบเนียนและไม่สะท้อนแสงซึ่งแสดงออกถึงความซับซ้อน ตัวเลือกที่หรูหรานี้ช่วยลดแสงจ้าและเพิ่มความสามารถในการอ่าน ทำให้มีรูปลักษณ์ที่ประณีตและเรียบง่าย เหมาะสำหรับโครงการที่เป็นทางการมากขึ้น
ขั้นตอนที่ 2

เลือกจำนวนและวันจัดส่ง

กรุณาเลือกราคาด้านล่างเพื่อตรวจสอบกำหนดการตัดรอบ เพื่อที่คุณจะได้รับสินค้าตามที่ต้องการ
จำนวน
รับสินค้าภายใน
100 ชิ้น
200 ชิ้น
300 ชิ้น
500 ชิ้น
1,000 ชิ้น
2,000 ชิ้น
3,000 ชิ้น
5,000 ชิ้น
10,000 ชิ้น
พ., 23 เม.ย.
Fastest
พฤ., 24 เม.ย.
ศ., 25 เม.ย.
ส., 26 เม.ย.
Cheapest
หากคุณไม่พบจำนวนสินค้าที่คุณต้องการ คุณสามารถกำหนดจำนวนชิ้นได้ด้วยตัวเองตามต้องการ
Set Custom Quantity

Product's quantity must be more than 100 ชิ้น and less than 100,000 ชิ้น. In the multiples of 1

ข้อมูล
วิธีการเตรียมไฟล์อาร์ตเวิร์ค

  • 1. เพิ่มระยะตัดตก (bleed) ขนาด 3 มม.

    ในขั้นตอนการผลิตสิ่งพิมพ์ ความคลาดเคลื่อนในการตัดกระดาษสามารถเกิดขึ้นได้ เพื่อให้งานพิมพ์ไม่พบปัญหาจากความคลาดเคลื่อนดังกล่าว เราขอแนะนำให้คุณเพิ่มระยะตัดตกขนาด 3 มม. ออกไปจากขอบทุกด้านของงานคุณ และควรทำให้สีของฉาก ภาพฉากหลัง และองค์ประกอบต่างๆ นั้นกินเนื้อที่ไปถึงขอบของระยะตัดตกด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดรอยขอบสีขาวที่ขอบของสิ่งพิมพ์หลังจากการตัดกระดาษ

  • 2. วางองค์ประกอบที่สำคัญของสิ่งพิมพ์ภายในระยะปลอดภัย (Safety Margin)

    เพื่อให้มั่นใจว่าองค์ประกอบที่สำคัญ (ข้อความ กราฟฟิค หรือรูปภาพ) จะไม่ถูกตัดจากออกสิ่งพิมพ์ โปรดวางองค์ประกอบเหล่านั้นให้อยู่ห่างจากขอบของไฟล์ที่พร้อมพิมพ์แล้วอย่างน้อย 3 มม.

  • 3. ใช้โหมดสี CMYK

    หากออเดอร์ของคุณไม่ใช่งานพิมพ์ผ้า หรือการพิมพ์ระบบพิมพ์แพด (pad printing) ไฟล์ที่คุณส่งพิมพ์ควรใช้โหมดสี CMYK หากการตั้งโหมดสีไม่เป็นแบบดังกล่าว สีของสิ่งพิมพ์ที่ถูกพิมพ์เรียบร้อยแล้วอาจจะแตกต่างจากไฟล์ที่คุณส่งมาให้เรา นี่คือวิธีการตั้งค่าอาร์ตเวิร์คของคุณให้อยู่ในโหมดสี CMYK ในโปรแกรม Adobe Illustrator

  • 4. ใช้ภาพที่มีความละเอียดอย่างน้อย 300 DPI

    เพื่่อป้องกันไม่ให้ภาพเบลอ ควรใช้ภาพหรือกราฟฟิคที่มีความละเอียด 300 DPI ขึ้นไปเท่านั้น ก่อนที่จะส่งไฟล์ ขอให้คุณมั่นใจว่าคุณฝัง (embed) รูปภาพลงในไฟล์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบความละเอียดของภาพและกราฟฟิค

  • 5. ตั้งค่าองค์ประกอบสีเทาให้ถูกต้อง

    ตอนที่ตั้งค่าองค์ประกอบสีเทา ตั้งให้ค่าเปอร์เซนต์ของสี K อยู่ระหว่าง 0 ถึง 100 และตั้งค่าสีอื่นๆ (C, M และ Y) ให้เท่ากับ 0%

  • 6. ตั้งค่าองค์ประกอบสีดำให้ถูกต้อง

    ในการตั้งค่าตัวอักษร เส้นบาง และองค์ประกอบเล็กๆ ที่เป็นสีดำต่างๆ ให้ใช้สีดำสนิท (ตัวอย่างเช่น C = 0, M = 0, Y = 0, K = 100) ตั้งค่าตัวอักษร เส้นบาง และองค์ประกอบเล็กๆ ที่เป็นสีดำสนิทให้เป็นโอเวอร์พรินท์ (overprint) เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดช่องว่างสีขาวรอบๆ ตัวอักษร สำหรับองค์ประกอบขนาดใหญ่ ควรใช้สีผสมของสีดำ (เราแนะนำให้ใช้ C = 30, M = 0, Y = 0, K = 100)

  • 7. สำหรับเส้นที่บางกว่า 2 pt นั้น ใช้สีได้มากที่สุด 2 สี

    หากเส้นนั้นบาง 2 pt หรือน้อยกว่า ให้ใช้สีได้แค่ 1 หรือ 2 สี ส่วนเส้นที่หนากว่านั้นอาจใช้ 4 สีได้

  • 8. ครีเอทเอาท์ไลน์ของตัวอักษรทั้งหมด หรือใช้การฝังฟอนต์ลงในไฟล์

    เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาจากฟอนต์ในขั้นตอนส่งไฟล์งานของคุณ ขอให้มั่นใจว่าคุณได้ครีเอทเอาท์ไลน์ของตัวอักษรทั้งหมด หรือได้ทำการฝังฟอนต์แล้ว ก่อนทำการบันทึกไฟล์เป็น PDF

  • 9. บันทึกและอัพโหลดไฟล์อาร์ตเวิร์คเป็นไฟล์ประเภท PDF/X-1a

    สกุลของไฟล์ที่เหมาะที่สุดในการส่งพิมพ์คือสกุล PDF ในมาตรฐานประเภท PDF/X-1a ดังนั้นถ้าเป็นไปได้ให้ส่งไฟล์สกุล PDF

  • 10. ตรวจเรื่องโอเวอร์พรินท์ (overprint)

    ตรวจให้แน่ใจว่าไม่มีองค์ประกอบใดถูกตั้งเป็นโอเวอร์พรินท์ เว้นเสียแต่คุณอยากให้เป็นแบบนั้น

เทมเพลต

คำถามที่พบบ่อย

  • 1. ฉันจะได้รับnที่สั่งเร็วที่สุดแค่ไหน

    เวลาในการส่งnอย่างเร็วที่สุดคือ d โดยที่คุณต้องส่งออเดอร์ก่อน 13.00 นาฬิกา การชำระเงินล่าช้าหรืออัพโหลดไฟล์อาร์ตเวิร์คช้าอาจจะทำให้การจัดส่งล่าช้าตามไปด้วย หากคุณเลือกพิมพ์ดิจิตอลพรูฟ ระหว่างขั้นตอนการเช็คเอาท์ การผลิตจะเริ่มต้นต่อเมื่อคุณได้อนุมัติไฟล์พรูฟแล้วเท่านั้น

  • 2. nของฉันจะถูกส่งด้วยวิธีใด

    ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเราถูกส่งด้วยกล่องกระดาษแข็งที่แพ็คอย่างแน่นหนา

  • 3. ฉันหาสิ่งที่ต้องการสั่งไม่เจอ ฉันขอใบเสนอราคาได้ไหม

    หากคุุณไม่พบสิ่งที่คุณต้องการสั่ง โปรดโทรหาทีมบริการลูกค้าของเราที่ 02-026-3147 โดยทางทีมจะช่วยคุณในการออเดอร์สินค้า นอกจากนี้คุณสามารถขอใบเสนอราคาจากทีมบริการลูกค้าสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีการปรับแต่งเป็นพิเศษที่ไม่มีให้เลือกบนเว็บไซต์ของเรา

  • 4. ฉันจะอัพโหลดไฟล์ได้อย่างไร

    หากอาร์ทเวิร์คของคุณมีมากกว่าหนึ่งหน้า คุณสามารถอัพโหลดไฟล์เดี่ยวๆ ที่ประกอบด้วยเนื้อหาทุกหน้าอยู่ในไฟล์นั้น หรืออัพโหลดไฟล์ที่มีเนื้อหาหน้าเดียวหลายๆ ไฟล์ก็ได้ คุณจะอัพโหลดไฟล์ก่อนหรือหลังขั้นตอนการเช็คเอาท์และชำระเงินก็ได้ โปรดทราบว่าการอัพโหลดไฟล์ล่าช้านั้นอาจจะทำให้เวลาส่งผลิตภัณฑ์ล่าช้าขึ้นอีก

  • 5. ฉันสามารถอัพโหลดไฟล์สกุลใดได้บ้าง

    สกุลของไฟล์ที่เหมาะที่สุดในการส่งพิมพ์คือสกุล PDF ในมาตรฐานประเภท PDF/X-1a อย่างไรก็ตาม คุณสามารถอัพโหลดไฟล์สกุล JPEG, PNG, PSD, EPS, TIFF หรือ AI ก็ได้ โดยเราจะคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 50 บาท ซึ่งดีไซน์เนอร์ของเราจะแปลงไฟล์ของคุณให้เป็นไฟล์ PDF ที่พร้อมสำหรับการพิมพ์

Guides and Tools

Everything you need to know to get your Artwork ready

  • 1. เพิ่มระยะตัดตก (bleed) ขนาด 3 มม.

    ในขั้นตอนการผลิตสิ่งพิมพ์ ความคลาดเคลื่อนในการตัดกระดาษสามารถเกิดขึ้นได้ เพื่อให้งานพิมพ์ไม่พบปัญหาจากความคลาดเคลื่อนดังกล่าว เราขอแนะนำให้คุณเพิ่มระยะตัดตกขนาด 3 มม. ออกไปจากขอบทุกด้านของงานคุณ และควรทำให้สีของฉาก ภาพฉากหลัง และองค์ประกอบต่างๆ นั้นกินเนื้อที่ไปถึงขอบของระยะตัดตกด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดรอยขอบสีขาวที่ขอบของสิ่งพิมพ์หลังจากการตัดกระดาษ

  • 2. วางองค์ประกอบที่สำคัญของสิ่งพิมพ์ภายในระยะปลอดภัย (Safety Margin)

    เพื่อให้มั่นใจว่าองค์ประกอบที่สำคัญ (ข้อความ กราฟฟิค หรือรูปภาพ) จะไม่ถูกตัดจากออกสิ่งพิมพ์ โปรดวางองค์ประกอบเหล่านั้นให้อยู่ห่างจากขอบของไฟล์ที่พร้อมพิมพ์แล้วอย่างน้อย 3 มม.

  • 3. ใช้โหมดสี CMYK

    หากออเดอร์ของคุณไม่ใช่งานพิมพ์ผ้า หรือการพิมพ์ระบบพิมพ์แพด (pad printing) ไฟล์ที่คุณส่งพิมพ์ควรใช้โหมดสี CMYK หากการตั้งโหมดสีไม่เป็นแบบดังกล่าว สีของสิ่งพิมพ์ที่ถูกพิมพ์เรียบร้อยแล้วอาจจะแตกต่างจากไฟล์ที่คุณส่งมาให้เรา นี่คือวิธีการตั้งค่าอาร์ตเวิร์คของคุณให้อยู่ในโหมดสี CMYK ในโปรแกรม Adobe Illustrator

  • 4. ใช้ภาพที่มีความละเอียดอย่างน้อย 300 DPI

    เพื่่อป้องกันไม่ให้ภาพเบลอ ควรใช้ภาพหรือกราฟฟิคที่มีความละเอียด 300 DPI ขึ้นไปเท่านั้น ก่อนที่จะส่งไฟล์ ขอให้คุณมั่นใจว่าคุณฝัง (embed) รูปภาพลงในไฟล์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบความละเอียดของภาพและกราฟฟิค

  • 5. ตั้งค่าองค์ประกอบสีเทาให้ถูกต้อง

    ตอนที่ตั้งค่าองค์ประกอบสีเทา ตั้งให้ค่าเปอร์เซนต์ของสี K อยู่ระหว่าง 0 ถึง 100 และตั้งค่าสีอื่นๆ (C, M และ Y) ให้เท่ากับ 0%

  • 6. ตั้งค่าองค์ประกอบสีดำให้ถูกต้อง

    ในการตั้งค่าตัวอักษร เส้นบาง และองค์ประกอบเล็กๆ ที่เป็นสีดำต่างๆ ให้ใช้สีดำสนิท (ตัวอย่างเช่น C = 0, M = 0, Y = 0, K = 100) ตั้งค่าตัวอักษร เส้นบาง และองค์ประกอบเล็กๆ ที่เป็นสีดำสนิทให้เป็นโอเวอร์พรินท์ (overprint) เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดช่องว่างสีขาวรอบๆ ตัวอักษร สำหรับองค์ประกอบขนาดใหญ่ ควรใช้สีผสมของสีดำ (เราแนะนำให้ใช้ C = 30, M = 0, Y = 0, K = 100)

  • 7. สำหรับเส้นที่บางกว่า 2 pt นั้น ใช้สีได้มากที่สุด 2 สี

    หากเส้นนั้นบาง 2 pt หรือน้อยกว่า ให้ใช้สีได้แค่ 1 หรือ 2 สี ส่วนเส้นที่หนากว่านั้นอาจใช้ 4 สีได้

  • 8. ครีเอทเอาท์ไลน์ของตัวอักษรทั้งหมด หรือใช้การฝังฟอนต์ลงในไฟล์

    เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาจากฟอนต์ในขั้นตอนส่งไฟล์งานของคุณ ขอให้มั่นใจว่าคุณได้ครีเอทเอาท์ไลน์ของตัวอักษรทั้งหมด หรือได้ทำการฝังฟอนต์แล้ว ก่อนทำการบันทึกไฟล์เป็น PDF

  • 9. บันทึกและอัพโหลดไฟล์อาร์ตเวิร์คเป็นไฟล์ประเภท PDF/X-1a

    สกุลของไฟล์ที่เหมาะที่สุดในการส่งพิมพ์คือสกุล PDF ในมาตรฐานประเภท PDF/X-1a ดังนั้นถ้าเป็นไปได้ให้ส่งไฟล์สกุล PDF

  • 10. ตรวจเรื่องโอเวอร์พรินท์ (overprint)

    ตรวจให้แน่ใจว่าไม่มีองค์ประกอบใดถูกตั้งเป็นโอเวอร์พรินท์ เว้นเสียแต่คุณอยากให้เป็นแบบนั้น

  • 1. ฉันจะได้รับnที่สั่งเร็วที่สุดแค่ไหน

    เวลาในการส่งnอย่างเร็วที่สุดคือ d โดยที่คุณต้องส่งออเดอร์ก่อน 13.00 นาฬิกา การชำระเงินล่าช้าหรืออัพโหลดไฟล์อาร์ตเวิร์คช้าอาจจะทำให้การจัดส่งล่าช้าตามไปด้วย หากคุณเลือกพิมพ์ดิจิตอลพรูฟ ระหว่างขั้นตอนการเช็คเอาท์ การผลิตจะเริ่มต้นต่อเมื่อคุณได้อนุมัติไฟล์พรูฟแล้วเท่านั้น

  • 2. nของฉันจะถูกส่งด้วยวิธีใด

    ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเราถูกส่งด้วยกล่องกระดาษแข็งที่แพ็คอย่างแน่นหนา

  • 3. ฉันหาสิ่งที่ต้องการสั่งไม่เจอ ฉันขอใบเสนอราคาได้ไหม

    หากคุุณไม่พบสิ่งที่คุณต้องการสั่ง โปรดโทรหาทีมบริการลูกค้าของเราที่ 02-026-3147 โดยทางทีมจะช่วยคุณในการออเดอร์สินค้า นอกจากนี้คุณสามารถขอใบเสนอราคาจากทีมบริการลูกค้าสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีการปรับแต่งเป็นพิเศษที่ไม่มีให้เลือกบนเว็บไซต์ของเรา

  • 4. ฉันจะอัพโหลดไฟล์ได้อย่างไร

    หากอาร์ทเวิร์คของคุณมีมากกว่าหนึ่งหน้า คุณสามารถอัพโหลดไฟล์เดี่ยวๆ ที่ประกอบด้วยเนื้อหาทุกหน้าอยู่ในไฟล์นั้น หรืออัพโหลดไฟล์ที่มีเนื้อหาหน้าเดียวหลายๆ ไฟล์ก็ได้ คุณจะอัพโหลดไฟล์ก่อนหรือหลังขั้นตอนการเช็คเอาท์และชำระเงินก็ได้ โปรดทราบว่าการอัพโหลดไฟล์ล่าช้านั้นอาจจะทำให้เวลาส่งผลิตภัณฑ์ล่าช้าขึ้นอีก

  • 5. ฉันสามารถอัพโหลดไฟล์สกุลใดได้บ้าง

    สกุลของไฟล์ที่เหมาะที่สุดในการส่งพิมพ์คือสกุล PDF ในมาตรฐานประเภท PDF/X-1a อย่างไรก็ตาม คุณสามารถอัพโหลดไฟล์สกุล JPEG, PNG, PSD, EPS, TIFF หรือ AI ก็ได้ โดยเราจะคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 50 บาท ซึ่งดีไซน์เนอร์ของเราจะแปลงไฟล์ของคุณให้เป็นไฟล์ PDF ที่พร้อมสำหรับการพิมพ์